Prins Rama och kampen mot demonerna

En förkortad och förenklad version av Valmikis epos Ramayana (Ramas liv) ursprungligen skriven som hemuppgift för Brian Thompson av en indisk skolpojke i England. Den har som bilderbok bliviten spännande introduktion till den komplicerade Rama- legenden från 300-400 e Kr. Legenderna om prins Rama återberättas på alla Indiens språk och har via buddismen tidigt spridits över stora delar av Asien. Prins Rama är alltid avbildad som svart (mörkblå) och en personifiering av guden Vishnu. Han förkroppsligar alla manliga indiska furstedygder. Hans tillkommande, prinsessan Sita, som Rama räddar från demonernas härskare Ravana, är mycket vit och den dygdiga kvinnliga motsvarigheten. Bokens bilder är främst ett urval från de fyrahundra målningarna i en handskrift från Udaipur i västra Indien, gjord till kungarna av rajput- stammen, numera på British Library, London. De har starka färger och är mycket detaljerade. Varje bild framställer en rad händelser. Nya bilder av Jeroo Roy är inlagda för att förenkla och förtydliga de mest dramatiska händelserna och de skiljer sig medvetet från de gamla.

Britt Isaksson