Satiriska sagor

Översättare:
Barn, Ungdom Turkiet

Ett urval sagor från Memleketin Birinda (1958) och Hoptirinam (1960) gjorda av Turhan Kayaoglu med förod av Gunter Wallraff.En av de roligaste berättelserna,hälften saga hälften fabel, börjar: "För länge länge sedan och alldeles nyligen, i framtiden och i förfluten tid, samtidigt och dåförtiden, i går och i morgon? innan jag föddes och efter min död, fanns det en stad här i världen?". "Pruttsagan" är numera klassisk liksom "Kära barn" och hela samlingen är en frisk och fräck läsning för alla sagoberoende över 12.

Britt Isaksson