Claire B. Kaustell

Översatta verk – böcker

Hamdi Özyurt
En man och en kvinna möts på en järnvägsstation. De är båda främlingar, gäster i ett annat land. Deras väntan blir ett sätt att besjäla...
Mehmed Uzun (Ruhun gökkus, ag i)
Inte ens sitt eget namn fick han behålla, den kurdiske pojken Hemê som föddes 1953 i en liten stad i den kurddominerade delen av Turkiet. Hans modersmål fick inte finnas. Och...
Mehmed Uzun (Ronî mîna evînê, tarî mîna mirinê )
När Baz föddes dödades hans föräldrar och han fick tillbringa sin uppväxt på barnhem utan att veta något om sitt ursprung. Som vuxen tjänar han som hänsynslös och framgångsrik officer för Storriket i...
Aziz Nesin
Ett urval sagor från Memleketin Birinda (1958) och Hoptirinam (1960) gjorda av Turhan Kayaoglu med förod av Gunter Wallraff.En av de roligaste berättelserna,hälften saga hä...

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.