Ynari
Bokförlaget Trasten 2010
Översättare:
Original: Ynari : A Menina Das Cinco Trancas
Ämnesord:
Ynari är en flicka med fem flätor som tycker om att sitta nere vid floden och se fiskarna leka i vattnet.
En dag när hon sitter där träffar hon en pytteliten man som lär henne att ord kan betyda olika saker för olika människor, och att ingen behöver ordet krig. Med hjälp av sina fem flätor, ett stort mått kärlek och ett visst mått av magi får Ynari fem byar att sluta kriga.
Under en resa som är späckad med vishet, stjärnor och goda hjärtan, får hon lära sig att det går att både skapa och utplåna ord. Hon lär sig vad ordet fred innebär och hon återupptäcker ett gammalt ord som fått en ny klang, ordet vänskap.
Förlagsinformation
Anmärkning
Illustrationer: Danuta Wojciechowska