Ondjaki

Även känd som: Ndalu de Almeida * 1977

Bild: Elza fiúza/ABr, CC BY 3.0 br (källa)

Ondjaki från Angola är en av de mest lovande, unga portugisiskspråkiga författarna i Afrika.
Förutom romanförfattare, poet och skådespelare är han också sociolog till yrket.
Han har vunnit flera priser; Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2008och Grinzane for Africa award, i kategorin unga författare.

ROMANER
O Assobiador, Lisbon: Caminho 2002.
Bom dia camaradas, Lisbon: Caminho 2003
Quantas madrugadas tem a noite, Lisbon: Caminho, 2004
Avódezanove e o segredo do soviético, Lisbon: Caminho, 2008

NOVELLSAMLINGAR
Momentos de aqui, Lisbon: Caminho, 2001
E se amanhã o medo, Luanda: INALD ,2004
Os da minha rua, Lisbon: Caminho, 2007

POESI
Há prendisajens com o xão, Lisbon: Caminho, 2002
Materiais para confecção de um espanador de tristezas, Lisbon: Caminho 2009.

BARNBÖCKER
Ynari. A menina das cinco tranças, Lisbon: Caminho, 2004, (IllDanuta Wojciechowska)
As asas do Golfinho, Lisbon: APCC, 2008

O leão e o Coelho Saltitão, Lisbon: Caminho, 2008 (Ill. Rachel Caiano)C, 2008 O leão e o Coelho Saltitão, Lisbon: Caminho, 2008 (Ill. Rachel Caiano)

Bibliografi – böcker

God morgon kamrater

Bom dia camaradas (2003)

Bokförlaget Tranan 2010; övers. Yvonne Blank

Angola, 1990. Tolvåriga Ndalu och hans vänner försöker skapa sig en lycklig barndom, omgivna av ett långt och uppslitande inbördeskrig som nu närmar sig sitt slut...

Ynari

Ynari : A Menina Das Cinco Trancas

Bokförlaget Trasten 2010; övers. Yvonne Blank

Ynari är en flicka med fem flätor som tycker om att sitta nere vid floden och se fiskarna leka i vattnet. En dag när hon sitter där träffar hon en pytteliten man som l...

Visslaren

O Assobiador

Bokförlaget Tranan 2009; övers. Yvonne Blank

En oktobermorgon, ett tyst och ihållande regn. En främling anländer till byn och söker skydd i kyrkan, där solens strålar silar in genom fönstren. Stundens...