Yngel

Wan, eller Hjärtat Wan som hennes officiella namn lyder, har ägnat hela sitt liv åt att förlösa barn. Tio tusen har det blivit, enligt hennes egen uppgift, sju-åtta tusen verkar mer rimligt, tycker hennes brorson, som är den som berättar hennes historia. Från 50-talet fram till nutid tar han oss med på en resa med Kinas samtidshistoria som kuliss, och med den omdiskuterade enbarnspolitiken som tema. För Wan hinner med tiden också med två tusen aborter, otaliga tvångssteriliseringar och utredningar om olagliga graviditeter. Mo Yan projicerar hela befolkningsproblematiken på denna kvinna, som han hämtat inspiration till från sin egen faster.

Yngel är Mo Yans senaste roman, utgiven i Kina 2009. Titeln anspelar på att de kinesiska orden för groda och bebis nästan är identiska, liksom orden för barnaskrik och grodors kväkande. Romanen är en stundtals blodig och våldsam gestaltning av en praktik som orsakat mycket lidande och lett till ett stort överskott av män, samt till prostitution, kidnappningar och tvångsaborter. Mo Yan berättar historien med stor inlevelse, satir och mörk humor.

Förlagsinformation