Ögonblicket och kalendern

Översättare:
Originaltitel: El instante y el calendario
Essä Mexiko

Vi följa Octavio Paz genom en dag i hans liv,den 29 april 1994. Han har fått i uppdrag att skriva om den dagen, och förvandlar dagbocksanteckningen till en bekräftelse över historia, kärlekspoesi, tid. Ögonblicken fördas bortom dagen.

Utdrag – citat 

Tack vare ögonblicket tynger seklen mindre och det förflutna krossar oss inte.

Utdrag – inledning 

Händelsen i vårt privata liv (jag menar de som sätter spår för alltid: kärlek, skilmässa, död, hat, möten, extas) tillhör inte kalenderns utan ögonblickets domän: ett osäkerts område som hör till tiden mera än rummet.

Anmärkning 

s.11-14

Förekommer i (originalspråk) 

Vuelta (nr 219 feb 1995)
Le Nouvel Observateur 1994

Beställ en kopia

Du kan beställa en papperskopia av verket genom Världsbibliotekets artikelservice.