Att sitta i vägkantens damm

Översättare:
Originaltitel: Assise sur le bord de la route, dans la poussière.
Essä Algeriet

Möt Assia Djebar i två av hennes egna texter och artiklar om detta storslagna, revolterande författarskap.

Utdrag – citat 

"Att sitta i vägkantens damm..." Det var så jag skulle ha velat börja: berätta om när jag kändeatt jag som vittne, blick, kvinna som stod vid sidan om, verkligen kunde träda in bland de mina - bland stammar, grupper, döda och levande generationer, i mitt land (eller snarare min nation, min ursprungliga gemenskap), smälta in, låta mig uppslukas och föreställa mig att jag satte märkbara spår...för dem och för oss.

Utdrag – inledning 

Skriva gällde det alltså, även om det inte kom allra först: först en vaknande blick som framträtt genom en het sols plötsliga inverkan.

Anmärkning 

s.20-23.

Förekommer i 

Beställ en kopia

Du kan beställa en papperskopia av verket genom Världsbibliotekets artikelservice.