Karavan 2015:2

Sommarnummer med Zimbabwe-tema och så mycket mera!
Läs redaktörens förord

Innehåll i Karavan nr 2 2015 (Sommarnummer): 
 
Cliffhangern visar vägen mot framtiden
African Crime - en genre som kan locka läsare 

Från Cochabamba till Non Solo Bar
Intervju med Carlos Decker Molina 

Assia Djebar: Litteraturens röst
Christina Kullberg och Lisa Fransson skriver till Djebars minne 

"Att sitta i vägkantens damm"
Två essäer av Assia Djebar TEMA ZIMBABWE

"Det behövs olika berättelser om vilka vi egentligen är"
Karolina Jeppson söker upp kvinnliga författare i Harare 

Sätta en fot framför den andra och ge sig iväg
Dikter av Blessing Musariri 

"Många skriver och vill bli författare - men ingen läser böcker!"
Intervju med förläggaren Irene Staunton 

Grattis på födelsedagen president Afrika
En novell av NoViolet Bulawayo 

Vi kommer inte att få en blund i år
En dikt av Chirikure Chirikure

  "Poesin bara exploderade!"
Om estradpoesins blomstring 

Den kvinnan måste jag återkalla till livet
Dikter av Mercy Dhliwayo 

Banbrytande boksamarbete
Poeter möts över generations- och kulturgränser 

I varje andetags innersta
Dikter av John Eppel & Togara Muzanenhamo 

Musikalisk poet med ett budskap
Leif Lorentzon om Niyi Osundare 

Möt mig i Okeruku
Dikter av Niyi Osundare 

"The writer Perumal Murugan is dead"
Tamilsk författare tystad till självcensur 

Vore himlen alltid så
Dikter av Adélia Prado 

Att följa dikten nära
Marianne Sandels om att översätta Prado


Dessutom i detta nummer: Noterat • Karavankasse till salu • Recenserat:Clement, Cole, al-Aidy, Badoe, Gurnah, Sun-mi Hwang, Kobo Abe, Mo Yan, Mohamed, Piglia, Thiệp • Ny Karavancirkel till hösten - indiska författare • Diktsidan:Foto 

 

Omslag