Grattis på födelsedagen president Afrika.
Zimbabwes president, däremot, har fått ett långt liv. I den novell av NoViolet Bulawayos som finns publicerad här i numret ska han just fylla nittio år vilket basuneras ut på affischer uppsatta överallt. Det diktatoriska presidentstyret betraktas här med barnets avslöjande blick, och resultatet blir både humoristiskt och sorgligt.
Utdrag – inledning
Han blickar ner från affischerna överallt i stan. Presidenten fyller nittio år, men barnen från kåkstaden Paradise kan inte tro aatt ha är så gammal. Inte en rynka, knappt ett enda grått hårstrå, hela och rena glasögon.
Anmärkning
s. 43.48
Förekommer i
Förekommer i (originalspråk)
Munyori Literary Journal, Feb 2014.
Beställ en kopia
Du kan beställa en papperskopia av verket genom Världsbibliotekets artikelservice.