Chen Yuhong

Chen Yuhong föddes 1952 i Kaohsiung, Taiwan. Som ung studerade hon engelska och utländsk litteratur på Wenzao Ursuline College of Languages i Taipei, men även klassisk kinesisk litteratur ingick i utbildningen. Bland hennes inspirationskällor finns författare som Rilke, Czesław Miłosz och Jaques Prévert, men också kinesiska poeter från Tang- och Songdynastin, samt buddhistisk och daoistisk filosofi. Hon debuterade 1996 med Guānyú shī, och har i dagarna utkommit med sin åttonde diktsamling. I hennes djupt musikaliska poesi blandas extatisk sensualism med meditativt lugn.

Chen Yuhong är också verksam som översättare. Hon bodde under ett drygt årtionde i Kanada och har översatt ett antal verk av kanadensiska och amerikanska författare som Margaret Atwood, Anne Carson och Louise Glück.

Svenska Institutet