Katarina Trodden

Har arbetat som frilansande översättare till och från engelska sedan 1996. Arbetar numera främst med kultur, journalistik, skön- och facklitteratur. Har läst engelska, italienska, teoretisk filosofi och journalistik. Tar även korrekturläsnings- och språkgranskningsuppdrag. Translator of fiction and non-fiction from Swedish to English and from English to Swedish. Publishers include HarperCollins (birds), Taschen (The Ingmar Bergman Archives), Norstedts/Nautiska förlaget (harbour guides to the coast of Sweden), Max Ström (Swedish culture, photography, design, English or Swedish). For other publishers: Robert Byron, The Road to Oxiana; short stories by Vaikom Muhammad Basheer (in co-operation with The Indo-Swedish Translation Project).

[Presentation hämtad från Översättarcentrums webbplats]

Översatta verk – böcker

Vaikom Muhammad Basheer
Under mangoträdet innehåller tre längre berättelser av Indiska Keralas mest älskade författare, Vaikom Muhammad Basheer (1908?1994) Legendarisk redan under sin livstid skildrade han vardagslivet i...

Översatta verk – dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.