Shang Ch'in

Shang Ch'in (Shang Qin) är en pseudonym för poeten Lo Yen som föddes på det kinesiska fastlandet, i provinsen Sichuan år 1930, men följde med nationalistarmén till Taiwan vid den kommunistiska segern 1948.

Han hade då tvångsvärvats som femtonåring och tjänstgjorde i armén fram till 1968, varefter han har försörjt sig inom diverse olika yrken. Shang Ch'in började publicera sig på 1960-talet och var en av de första kinesiska författare som skrev prosadikter. Han har publicerat fyra diktsamlingar och beskrivs ofta som surrealist. Själv vill han inte fastna i någon fålla utan menar att han skriver som han gör för att "människans tillvaro är för komplicerad för att uttryckas med ytliga tekniker".

Anna Gustafsson Chen