Det är farligt att tänka annorlunda. Det märks inte minst i Sverige idag då hat och hot frodas i sociala medier, medan konformism styr den politiska och kulturella debatten. Därför är den sufiske mystikern Husayn...
Den uruguayanska poeten Idea Vilariño (1920-2009) debuterade 1945 och gjorde sig känd för sina avskalade men känslosamma dikter om kärlek och död. Här introduceras hon på svenska med ett urval tongivande...
Ett urval av Yang Lians dikter.
"Yang Lian utmärker sig genom sitt sätt att förmedla smärta i ett liv fångat mellan två historiska perioder ... här ställs en ny version av en fråga som är...
Denna samling med Duan Guang'ans poetiska betraktelser av vår värld och människans villkor är uppdelad i fyra sviter. I dessa studerar han livets villkor i förhållande till naturen med sina växter och djur,...
Forough Farrokhzads dikter orsakade en smärre skandal. I ett mansdominerat samhälle talade plötsligt en ung kvinna öppet om begär, kärlek och utomäktenskapliga relationer. Ett melankoliskt anslag och en intim...
Vems sorger kommer barnet att ärva? Diktjaget räknar ner veckorna och gör plats för en ny berättelse. Hennes mage växer. Hon försöker skilja kroppen från sorgen, sorgen från minnet. Kan minne g...
Yin Lichuans dikter uppsöker utan undantag tillvarons viktiga platser, och ordsätter sig där. De återupplever och återupplivar, betraktar och betänker livsögonblicken: det erotiska begäret, den fö...
Sedan 1976 skrev mexikanska Gloria Gervitz på sitt poetiska mästerverk Migrationer. En existentiell dikt i ständig förändring där stycken lagts till och försvunnit och som vävt samman drömmar...
Utkommer 2022-08-03
Skrottid är en sammanhållen långdikt av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan. I nio disparata kapitel skrivs mardrömslika scener fram som på olika vis berör Vietnams dramatiska...