Bok, skrifter 2011-04-18 Paulo Lins Bokförlaget Tranan 2003 Brasilien
Cidade de Deus, som romanen handlar om, finns i verkligheten. Stadsdelen kom till på 1970-talet för att hysa människor som förlorat sina hem vid en översvämning. Ett par decennier senare hade Cidade de Deus blivit ett...
Bok, skrifter 2011-04-18 Ferreira Gullar Bokförlaget Tranan 2004 Brasilien
Detta är en tvåspråkig utgåva av Ferreiras diktbok, med originalversionen på portugisiska och tolkningar till svenska parallellt. Gullar skrev denna långa dikt då han befann sig i exil i Buenos Aires, och v...
Bok, skrifter 2011-04-18 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2007 Brasilien
Ett kvinnligt jag skriver till ett manligt du och skildrar sin oro och sina sökanden i en oupphörligt flödande monolog som rör sig mellan yrande, bekännelse och förförelse: När jag ska skriva till dig tar jag...
Bok, skrifter 2012-03-22 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2012 Brasilien
Familjeband utkom 1960, men innehåller noveller som skrivits under tjugo år. Den äldsta, »Middagen«, skrevs redan 1943. Ett antal av novellerna hade publicerats i en tunn volym 1952 och de resterande färdigställde Clarice Lispector tre år senare....
Bok, skrifter 2012-03-22 Clarice Lispector 2012 Brasilien
Nära det vilda hjärtat (1944) är en skeptisk betraktelse över äktenskapet, skriven av en romandebuterande, tjugotreårig Clarice Lispector. Hon har just avslutat sina juridikstudier och arbetar nu som journalist. Samma år gifter hon sig med en...
Bok, skrifter 2012-04-01 José Eduardo Agualusa Almaviva 2011 Angola, Brasilien
José Eduardo Agualusa har en stark hemortsrätt i hela den portugisisktalande världen. Denna nya antologi omfattar tjugo texter, i helt olika tonlägen. Minnen från barndomens Afrika skimrar i Lyckligtvis regnade det. Under kamratligt samtal i K 40...
Bok, skrifter 2012-05-24 Ferreira Gullar Edition Diadorim 2012 Brasilien
Antologin presenterar Gullars poesi 1950-2010 i författarens eget urval. Boken innehåller även en intervju,historik och en biografi. Rikt illustrerad med foton från författarens privata arkiv. (Förlagsinformation)
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-15 José Eduardo Agualusa Angola, Brasilien, Portugal
     
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-17 Clarice Lispector Brasilien
Enskild dikt, novell, essä etc 2012-11-17 Rubem Fonseca Brasilien