Bok, skrifter 2011-04-11 Azar Mahloujian Bonniers 1995 Mellanöstern
Nyheten är kort: Han frös ihjäl. Det hände under flykten över bergen. Han skulle ta sig till Turkiet. Han ville inte dö i kriget. Jag känner mig förlamad. Rösten där borta i telefonen försöker trösta mig. Jag förstår ingenting. Hur kan en 19-årig...
Bok, skrifter 2011-04-11 Bonniers 1987 Mellanöstern
Bonnier använde Nils Holmbergs skickliga översättning när de 1987 efter överenskommelse med Tiden gav ut Tusen och en natt i en påkostad vuxenupplaga med enhetligt blommigt omslag ( orientaliskt sidentäcke med...
Bok, skrifter 2011-04-11 Rafik Schami Bonniers 2007 Mellanöstern
Denna roman är en väldig krönika över det syriska samhället under ett sekel, från det osmanska väldet, då någon syrisk stat ännu inte fanns, till 1960-talets sovjetvänliga republik, som det...
Bok, skrifter 2011-04-11 David Grossman Bonniers 2009 Mellanöstern
Det sker något mellan den som berättar och den som hör på. Det är det gemensamma temat för David Grossmans två långnoveller i Berätta för mig. Den första utspelar sig mellan en man och hans svägerska i en bil. Mannen är övertygad om att hans...
Bok, skrifter 2011-04-11 Bonniers 1987 Mellanöstern
Ett urval som bygger på Anna Wahlenbergs bearbetning från 1899 och senare för Barnbiblioteket Saga, denna gång gjort av dramapedagen och sagoberättaren Maria Sundqvist. Scheherezade - sagoberätterskans egen saga, inleder separat och sedan följer...
Bok, skrifter 2011-04-11 Hafez Bonniers 1921 Mellanöstern
Erik Blombergs lilla bok ger ingen som helst introduktion till personen Hafis. Man får varken veta vem han var eller var och när han levde. Det rör sig om ett drygt trettiotal dikter, tolkade från danskan, samt en handfull illustrationer av Marie-...
Bok, skrifter 2011-04-11 Abraham B Yehoshua Brombergs 2006 Mellanöstern
Jochanan Rivlin är professor i Mellanösternstudier vid universitetet i Haifa. Han lever i ett varmt och kärleksfullt äktenskap med sin fru Hagia som är domare. Tillsammans har de två vuxna söner. Den ene arbetar inom armén och den andre bor i Paris...
Bok, skrifter 2011-04-12 Mahmoud Darwish Dar Al-Muna 2005 Mellanöstern
Bok, skrifter 2011-04-12 Mahmoud Darwish Dar Al-Muna 2006 Mellanöstern
Varför lämnade du hästen ensam är en väsentlig diktsamling för modern arabisk poesi. Darwish använder hela sitt register. Här är gripande dikter om barndomen i en by i Galiléen och flykten därifrån, impressionistiska kortdikter med karaktär av...
Bok, skrifter 2011-04-12 Mahmoud Darwish Dar Al-Muna 2006 Mellanöstern
Bröllopssånger är en del av Främre Orientens litteraturskatter. Ofta utformades de som en växelsång mellan bruden och brudgummen. Denna tradition har Mahmoud Darwish förnyat och vidareutvecklat i nutidsmiljö i Främlingens säng. Här sjunger en man...