Bok, skrifter 2011-04-18 Edwar al-Kharrat Bokförlaget Tranan 2001 Afrika
Romanen bygger på författarens minnen av sin barndom och ungdom i Alexandria på 30- och 40-talen. Den består av nio separata kapitel, som nära hänger samman, även om de inte fortlöper kronologiskt. Inom en symbolladdad och poetisk ram, som kommer...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern

Rov

Inom den arabiska språkvärlden är poeten Barakat redan hyllad för sin originella stämma, sitt vilda språk och diktens kompromisslöshet. Denna samling innehåller ett antal sviter och några kortare dikter. De handlar om uppgörelser: med Döden, den...
Bok, skrifter 2011-04-18 Krishna Sobti Bokförlaget Tranan 2001 Asien
Under ett par dagar i livets slutskede, nedbäddad och ompysslad av sin vuxna dotter, gör en kvinna bokslut över sitt liv. Hon minns det liv hon en gång drömde om, fjärran från det liv hon levt. Hon, som ville...
Bok, skrifter 2014-10-08 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2014 Brasilien
Clarice Lispector skapar i Blåsa liv den fiktiva personen Författaren, som i sin tur skapar romangestalten Ângela genom att likt Gud i skapelseberättelsen blåsa liv i sin gestalt. Han gör det för att kunna f...
Bok, skrifter 2016-01-26 Niroz Malek Bokförlaget Tranan 2016 Syrien, Kurdistan
I en lägenhet i Aleppo i Syrien sitter den kurdiske författaren Niroz Malek och skriver korta prosatexter om det som sker runt omkring honom. Aleppo är en av de hårdast drabbade städerna i krigets Syrien, och många...