Bok, skrifter 2018-11-19 Nguyen, Viet Than Bokförlaget Tranan 2018 Vietnam, USA
En kommunistisk agent från nordsidan har infiltrerat den sydvietnamesiska armén. När Saigon faller flyr han till Los Angeles tillsammans med sin närmaste befälhavare — en general som vägrar ge upp kriget, och...
Bok, skrifter 2019-01-02 Edwidge Danticat Bokförlaget Tranan 2019 Haiti, USA
Ville Rose, Haiti. Varje år går Claire med sin far till kyrkogården på sin födelsedag, som också är hennes mors dödsdag. Men dagen då hon fyller sju försvinner hon spårlöst frå...
Bok, skrifter 2019-03-28 Duong Thu Huong Bokförlaget Tranan 2019 Vietnam
Quan har befunnit sig i fält sedan han var arton. Tillsammans med sina barndoms­vänner gick han full av framtidshopp och övertygelse med i den nordvietnamesiska befrielsearmén för att utkämpa det som i Vietnam...
Bok, skrifter 2019-04-25 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2019 Brasilien
Äpplet i mörkret är Lispectors mest omfångsrika roman, med sina över 500 sidor. Den gavs ut 1961 efter ett långt uppehåll i författarskapet och blev Lispectors biljett tillbaka till den brasilianska...
Bok, skrifter 2019-06-03 Teji Grover Bokförlaget Tranan 2019 Indien
Den här utgåvan innehåller ett urval ur Grovers samlingar samt hennes essä »Om att dikta«. Översättningarna är gjorda från engelska i tätt samarbete med poeten själv. Fö...
Bok, skrifter 2019-04-18 Maria Augusta de Melo Nascimento Bokförlaget Tranan 2019 Kap Verde, Sverige
Maria Augusta växer upp med sina farföräldrar i en liten hamnstad på en av Kap Verdes öar. Med tiden går det upp för Gugú, som hon kallas, att hennes mamma arbetar som hembiträde i det stora huset s...
Bok, skrifter 2020-01-07 Edwidge Danticat Bokförlaget Tranan 2020 Haiti, Dominikanska republiken
Dominikanska republiken, 1937. Amabelle är tjänsteflicka hos en förmögen familj på en sockerrörsplantage. Hon tog sig som ung över gränsen från Haiti för att få arbete, i likhet med m...
Bok, skrifter 2019-09-12 Jamaica Kincaid Bokförlaget Tranan 2019
Som barn hette hon Potter som sin far en man som inte ville kännas vid henne. Roderick Nathaniel Potter var en alldeles vanlig man som levde hela sitt liv som taxichaufför på Antigua, som aldrig lärde sig att läsa och...
Bok, skrifter 2020-06-03 Clarice Lispector Bokförlaget Tranan 2020 Brasilien
Ett urval av den brasilianska kultförfattaren Lispectors brev, skrivna från 40-talet fram till hennes död 1976. Urval och kommentarer av författaren Wera von Essen. Året är 1942 då den 22 år gamla...
Bok, skrifter 2020-09-23 Jorge Luis Borges Bokförlaget Tranan 2020 Argentina
Sista delen i Bokförlaget Tranans stora utgivning av den argentinske mästaren Borges. Täcker in hans produktion av kort- prosa, lyrik, essäer och föredrag mot slutet av livet. Jorge Luis Borges (1899-1986) av många...