De ännu inte födda

En felstavad inskription på en buss i Ghanas huvudstad Accra har fått ge titeln till Armahs debutroman från 1968: The beautyful ones are not yet born. På ett språk som drar fram som en lavaström över boksidorna berättar han om politisk och social korruption i det självständiga Ghana.

Tawias kanot

En mycket tidig bilderbok av Asare, som fått ett akvarellomslag i färg i den svenska upplagan. Här tecknar han skickligt ett myllrande fiskeläge vid Atlantkusten hos Fulani-folket, Ghanas fiskare. De har stora, vackert skulpterade och målade kanoter som fiskar långt ute till havs.

Chipo och fågeln på berget

Miljön är Gamla Zimbabwes jättestora, bulliga klippformationer och fantasieggande ruiner som Asare låter fyllas av liv som för 700 år sedan. Här finns vävare, smeder och krukmakare. Fågeln på berget är stadens heliga totem (numera staten Zimbabwes nationella symbol).

Bronsgubbens hemlighet

Ashanti-folket, Ghanas urgamla härskare var mäktiga och handlade med guld, som de vägde med vackra små bronsvikter, formade som människor, växter, djur. Sådana "bronsgubbar" gör numera Kwajo och hans pappa för turister, med samma teknik som för mer än sexhundra år sedan.

Meshack Asare

Född och uppvuxen i Ghana. Till och från bosatt i London. Han utbildades till konstnär och lärare vid tekniska högskolan i Kumasi och studerade pedagogik och socialantropologi i USA och England.

Lesley Lokko

Lesley Lokko är född 1964 i Skottland. Hon växte upp i Ghana, Västafrika, och studerade i USA och Storbritannien. Hon är arkitekt och redaktör för tidskriften White Papers, Black Marks: Architecture, Race and Culture. 2004 debuterade hon med romanen Lycksökare.

Förlagsreklam

Ama Ata Aidoo

Ama Ata Aidoos far var hövding och hon växte upp under furstliga förhållanden med starka traditioner. Under universitetstiden började hon skrivapublicera sin poesi. Hon har undervisatpå unversitet i USA och Kenya.

Ayi Kwei Armah

Ayi Kwei Armah föddes i Takoradi i Ghana. Han har en samhällsvetenskaplig examen från Harvard och en magisterexamen från Columbia.