Ömsa skinn

Översättare:
Original: Cambio de piel (1967)
Mexiko

Ett av Carlos Fuentes tidigare verk, storslaget och egensinnat. Vi får följa fyra personer som gör en utflykt till en gammal aztekisk kultplats - tempelpyramiderna i Cholula. Romanens titel syftar på de brutala aztekiska offerritualer som förekom och på guden Xipe Toltec som betyder Den flådde. I koppling till detta kretsar handlingen kring hur huvudpersonerna bokstavligt talat vänder ut och in på sig själva och gör upp med sina tidigare liv. Det bärande temat är skulden. Romanen är inte helt lättläst - tidsepoker och kulturer blandas och komplicerar förståelsen.

Eva Stenvång