Berättelser från urskogen

Fabians 1988
Översättare:
Original: Cuentos de la selva (1918)
Novellsamlingar Uruguay

En samling korta fabler som Quiroga skrev till sina två barn men som också riktar sig till en vuxenpublik. Eva Stenvång Fabler och just-så-historier i Kiplings anda om djungellivet vid Yabebiri, rockornas flod och en biflod till den stora Paranáfloden. Brokiga berättelser om t ex hur flamingos fick sina röda ben: en blodig historia om dumma fåglar och giftiga korallormar i rött, vitt och svart. Och den snattrande papegojan som fick hämnd på jaguaren. Eller jättesköld-paddan som räddar livet på en febersjuk jägare. Och om kajmaner, näs-björnar, rockor, flodsvin, myrslokar och dovhjortar som alla kan leva i fred med människan om och när det behövs.

B.I.