Den röda kammen

Opal 1992
Översättare:
Original: La peinata colorada (1991)
Barn Puerto Rico

En rolig och dramatisk berättelse om flickan Vita som får följa hur hennes granne och vän senora Rosa lurar och nästan skrämmer livet av byns pösiga slavjägaren. Med hjälp av rök, getingar och krabbor räddar hon en jagad slavflicka, som hon så småningom presenterar för byn som sin systerdotter Carmela, tyst och blyg efter en uppslitande kärlekshistoria. Titeln syftar på Vitas finaste ägodel, en röd hårkam, som hon gömmer i ett träd tillsammans med mat till den okända slavflickan, och som nu pryder systerdottern Carmela. Illustrationerna är i färg över hela sidor och fångar atmosfären i byn.

Britt Isaksson

Anmärkning 

Illustration: María Antonia Ordónez