Den röda lyktan

Översättare:
Original: Qiqie chengqun; Shu Nong
Romaner Kina

Boken innehåller två kortromaner. Den första, "Den röda lyktan", handlar om intriger och död i en kinesisk storfamilj under tiden strax före den kommunistiska revolutionen. Songlian är 19 år när hennes far dör och hon väljer att gifta sig istället för att skaffa ett arbete. Säker på sig själv, sin charm och sin skönhet förväntar sig Songlian ett behagligt liv i en lyxig miljö, men möts istället av intriger, förtryck och en skräck som sakta men säkert driver henne mot vansinnets rand.

Den andra kortromanen, "Shu Nong", handlar om en 14-årig pojke i en småstad på 1970-talet. Hans liv präglas av de övergrepp han utsätts för av sin far och sin äldre bror, övergrepp som ingen i omgivningen reagerar på. Shu Nongs psykiska tillstånd försämras gradvis och kommer till slut till uttryck på ett ytterst självdestruktivt sätt.

Anna Gustafsson Chen