Den sömnlöse ryttaren

Översättare:
Original: El jinete insomne (1977)
Romaner Peru

Romansviten handlar om kampen i några byar på Andernas högslätter åren 1950-62. Storgodsägarna och ett nordamerikanskt gruvbolag försöker ta ifrån de fattiga indianbönderna deras jord och utsätter dem för fasansfulla övergrepp. Händelserna och även personerna är hämtade från verkligheten. Héctor Chacón, huvudperson i Trumvirvel för Rancas, släpptes 1971 efter elva år i fängelse - det återstod 14 - till följd av den uppmärksamhet som romanen väckte. Scorza väver samman händelserna med drömmar, myter och fabler. Romansviten består av fem delar. Den sista, ännu oöversatta, heter La tumba del relampador.

Eva Stenvång