I fjärilarnas tid
Forum 1996
Översättare:
Original: In the time of the butterflies (1994)
I Dominikanska Republiken vet alla vilka systrarna Mirabal var. De har blivit en legend. Tre av de fyra systrarna drogs efter en trygg och skyddad barndom in i motståndskampen mot diktatorn Trujillo, en kamp som de förenade med sina vardagsliv, äktenskap och djupa familjegemenskap. De mördades på en enslig bergsväg den 25 november 1960 efter att ha besökt sina fängslade män. Julia Alvarez roman skildrar de fyra systrarnas liv, som kommer att skilja sig mycket åt liksom deras personligheter är olika.
Eva Stenvång