Livet är farligt, senhor. Banditen Riobaldos äventyr

Forum 1974
Översättare:
Original: Grande sertão: veredas (1956)
Romaner Brasilien

Guimarães Rosas stora verk om den brasilianska vildmarken. Han låter bandithövdingen Riobaldo, som kring förra sekelskiftet upplevt många äventyr i öde trakter, skildra sitt liv. Det har varit fyllt av spänning men också av grymheter, och Riobaldo förstår egentligen inte varför han kämpat eller om han tjänat det onda eller det goda. Romanen ger ett inträngande porträtt av en "folkhjälte", samtidigt som den är ett oöverträffat dokument över en bortglömd del av landet. Romanen utspelar sig i det karga höglandet innanför randbergen i Minas Gerais och Bahía. Det är egentligen en lång monolog, som varken delats upp i kapitel eller stycken.

Eva Stenvång