Mulattkvinnan

Prisma 1967
Översättare:
Original: Mulata de tal (1963)
Romaner Guatemala

Här berättar Asturias om vedhuggaren Yumi, som säljer sin hustru till Demonen av Majsbladen och i stället gifter sig med en vacker mulattkvinna. I denna roman når Asturias berättarkonst sin höjdpunkt, genomsyrad som den är av indianska myter. Ett tema man kan skönja mellan raderna är kampen mellan indianernas och erövrarnas vitt skilda sätt att leva och betrakta världen.

Eva Stenvång