Regn i Nhã Nam

Med ett språk, som är en blandning av en realism och närmast sagoliknande inslag, skildrar vietnamesen Thiêp ett land och dess folk, både i stort och smått. Han räds varken det finstämt poetiska eller det fula, det grova. Trots att vi rör oss både bland maktens män, halta skalder och en och annan skön mö, så är Thieps historier jordnära som skildringar av den mänskliga naturen. I tolv korta noveller skildrar sydostasiens kanske främsta novellist den vietnamesiska landsbygden i både nutid och dåtid, i enkla förhållanden, och bland kungar och herremän.

Regn i Nhã Nam är den andra novellsamlingen av Thiêp som ges ut av Tranan, och den första att översättas direkt från vietnamesiskan. 2001 utkom novellsamlingen Skogens salt.

Förlagsinformation