Regnmakarens barn
Bokförlaget Tranan 2008
Översättare:
Original: Buvana myombekere na bibi bugonoka, ntulanalwo na bulihwali
Ämnesord:
Aniceti Kitereza (1896?1981) härstammade
från kerewe-folket i Tanzania, men utbildades
i en katolsk missionsskola. Mitt under ett
brinnande andra världskrig satte han sig ned
för att skriva sitt folks historia, i ett försök att
fånga minnet av den tid som snart skulle vara
borta för alltid. Regnmakarens barn plöjer en egen fåra i den afrikanska litteraturen.
I I denna dokumentärroman skildras det traditionella livet hos Tanzanias ukerewe-folk; vardagsliv, vilda fester och folktro. I centrum för historien står ett gift par som prövas av en besvärande barnlöshet i ett samhälle där barnafödandet är själva livsmeningen.
Förlagsinformation
Anmärkning
Översättning från den tyska utgåvan med titeln: Die Kinder der Regenmacher