Stjärnans ögonblick

Översättare:
Original: A hora da estrela (1977)
Romaner Latinamerika

Författaren Rodrigo S.M. råkade en dag på en gata i Rio de Janeiro "med en hastig blick fånga känslan av undergång i ansiktet på en ung flicka från Nordeste." Sedan dess är han fast och kämpar med att gestalta historien om Macabéa och hennes osynliga liv i den "ofattbara" staden Rio de Janeiro. Men hur skriver man om någon som bara känner till sin egen existens genom sitt "tanklösa sätt att gå runt och leva"? Macabéa kommer från en av Brasiliens fattigaste regioner, är oskuld, harmlös och "har knappt ens någon kropp att sälja." Trots att hon är illitterat tar hon arbete som maskinskriverska, eftersom hon lärt sig att skriva av orden bokstav för bokstav. Efter att ha blivit övergiven av "metallurgen" Olímpico de Jesus uppsöker hon en sierska som förutspår henne en underbar framtid som stjärna?
Gripande, osentimentalt och med säregen humor berättas Macabéas historia - men också historien om den man som skriver om henne.
Förlagsreklam