Termitstackarna på savannen

Översättare:
Original: Anthills of the savannah (1987)
Romaner Nigeria
Ämnesord:

Temat i denna sinnrikt komponerade berättelse,  Achebes första roman på drygt tjugo år, är det politiska maktspelet i en fiktiv afrikansk stat kallad Kangan. Som så ofta hos Achebe är grundmotivet mänsklig maktfullkomlighet. I centrum står diktatorn Sam, som tilltvingat sig makten efter en militärkupp, och hans båda ungdomsvänner Chris, informationsminister, och Ikem, redaktör för National Gazette, samt de båda senares flickvänner Beatrice och Elewa. Den korrumperade makthavaren skildras med lysande ironi, och berättelsen slutar trots den tragiska upplösningen då både Chris och Ikem faller offer för diktaturens brutalitet i en ton av förtröstan.

Liksom termitstackarna på savannen överlever för att berätta för savannens gräs om fjolårets gräsbränder, så överlever det fria ordet dem som förtrycker det.
 

Barbro Norström Ridaeus