Till Margarita

En populär dikt, välkänd för spansktalande barn runt Karibiens kuster. En man sitter på en strand och berättar en rimmad saga om en prinsesssa, som skriver en dikt och plockar stjärnor för att göra sig fin till kungens stora fest, då hundratals festklädda elefanter paraderar på stranden.

Denna svenska översättning är illustrerad med lite klumpiga silhuettklipp,men en ny spansk variant från Ekaré, Venezuela har fantasieggande, detaljrika illustrationer i tusch av Monika Doppert, som även illustrerat Vi vill ha en lekplatsoch Pojken och odjuret.

Britt Isaksson