Pontes
Utgivna böcker
Kokoro 1996
Natsume Soseki
(Kokoro , )
Övers. Vibeke Emond
Romanen Kokoro av Natsume Soseki (1867-1916) betraktas av många som hans mästerverk och som ett av den moderna japanska litteraturens viktigaste verk. Romanen har en dramatisk utveckling...
Övers. Lars Axelsson
En märklig roman där den döde Brás Cubas berättar om händelser ur sitt liv.
Eva Stenvång
Förtorkade liv 1993
Graciliano Ramos
(Vidas secas, 1938)
Övers. Örjan Sjögren
Romanen skildrar en familj på flykt undan torkan. Det är en berättelse som mycket på grund av sitt karga språk får läsaren att känna flyktingarnas umb...
Övers. Barbro Asplund, Ingrid Windisch
Helena Morleys dagboksanteckningar är skrivna av en intelligent och ivrig, ganska barnslig femtonåring som försökte hävda sig i en brokig familj dominerad av en stark mormor...
Helena 1988
Joaquim Maria Machado de Assis
(Helena, 1876)
Övers. Lars Axelsson
En kärlekshistoria som berör ett för sin tid ovanligt ämne - incest. Romanen utspelar sig på ett lantgods utanför Rio deJaneiro, tiden är 1850-talet.
Eva Stenv...
Till Margarita 1984
Rubén Darío
(Margarita, 1907)
Övers. Lars Axelsson, Margareta Marin
En populär dikt, välkänd för spansktalande barn runt Karibiens kuster. En man sitter på en strand och berättar en rimmad saga om en prinsesssa, som skriver en dikt och...