Ahmad al-Khamisi

* 28 januari 1948 i Kairo, Egypten

Ahmad al-Khamisi(född 1948) har doktorerat i rysk litteratur och är journalist. Han var under många år utrikeskorrespondent i Sovjetunionen och hans kulturartiklar publiceras regelbundet i flera stora arabiska tidningar. Khamisi har även översatt och introducerat flera ryska författare, däribland Vasilij Sjuksjin och Jurij Kazakov, i arabvärlden. Hans skönlitterära produktion är blygsam till omfånget - ett par novellsamlingar sedan debuten 1967 - men har blivit mycket lovordad. Dessutom har han skrivit ett flertal böcker om rysk inrikes- och utrikespolitik.
Ingvar Rydberg

Dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Övers. Jonathan Morén
Novell. Förekommer i Egypten berättar: Den rättvisande spegeln .
Historien börjar när Yasir Wajdi är på väg till sin hemby. Han finner då att allt möjligt förefaller upprepas från tidigare besök. Han stöter...