Lotta Riad
Har gått Litterära översättarseminariet vid Södertörns högskola (1998-2000). Översätter fransk skön- och facklitteratur. Är medlem i Sveriges Författarförbund sedan 2003.
[Presentation hämtad från Översättarcentrums webbplats]
Översatta verk – böcker
Natur & Kultur 2018; övers. Lotta Riad
Reportagebok.
"Jag ville ge kvinnorna ordet. Patriarkatet har ju använt skam som ett verktyg för social kontroll, vilket isolerade kvinnorna som inte ens talade med varandra. De...
Sekwa 2010; övers. Lotta Riad
"Han hade bara en sak i huvudet: att få resa iväg, åka långt bort, flyga över den svarta jorden och landa på den här vita jorden som lyser av tusen ljus....
Elisabeth Grate Bokförlag 2003; övers. Lotta Riad
»Ibland undrade jag om det fanns någon medelväg mellan att leva och att dö. Jag hade till exempel tänkt på att lämna stan och aldrig mer komma tillbaka. Ett of...