Milla Emrén
År 2003 avslutade jag översättarprogrammet på Uppsala universitet och har sedan dess översatt både romaner och en bok om potträning samt fått två barn.
För mig är översättning det bästa man kan arbeta med, och varje översättning har sin tjusning, oavsett genre eller ämne. Även om jag hittills mest har översatt skönlitteratur så är facklitterära översättningar definitivt också av intresse.
Som kuriosa kan nämnas att jag även har översatt en kortare text om säckpipor till franska. Detta åt en god vän som behövde texten till sin hemsida.
[Presentation hämtad från Översättarcentrums webbplats]
Översatta verk – böcker
Forum 2005; övers. Milla Emrén
Under apartheidregimens sista år kommer den franska sjuksköterskan Camille Pascal till Sydafrika med sin far och sin lilla dotter Zara. De slår sig ner i Kapprovinsen, och snart dras familjen in i de...