I utkanten av händerna
är mörkret mjukt som
din tunga när den far över min hjärna
En långsam kamp, njutningsrik och plågad, tar såväl diktens gestalter som läsaren i anspråk i...
Den sjätte Dalai Lama, Tsamyang Gyatso (1683–1706), tillskrivs ett drygt sextiotal dikter vilka med den tibetanska folkpoesins rika bildspråk och raffinerade enkelhet skildrar kärleken och dess växlingar. Om dikterna...
Här presenteras för första gången på svenska ett längre urval från Mahabharata, Indiens urgamla hjältesaga - världens längsta berättelse. Verket säger sig innehålla allt vad en m...
Antologin innehåller dikter av såväl kända författare som andra som upplevt vad det innebär att tvingas fly från sitt land och leva i exil.
Latinamerika representeras av författarna Juan Cameron (Chile),...
När barbarerna kommer, i översättning av Henrik C. Enbohm, som spänner från osentimentala kärleksdikter till skarpa satiriska samhällsbilder över hemlandet vars premiärminister uttryckt att “poesi...
Hur exilen påverkar en människa på flykt
Poeten har sagt att hans exil, från den irakiska delen av Kurdistan, har blivit "en obotlig sjukdom". Det sätter han ord på i sitt bildspråk.
Dikterna i...
I denna tvåspråkiga volym presenteras Diana E. Vallejos empatiska diktning förförsta gången på svenska.
Förlagsinformation
Den konceptuella diktsamlingen är Jamal Jumás första verk i svensk översättning.
Förlagsinformation