Urvalet speglar delvis stämningarna efter den israeliska invasionen av Libanon 1982, som ledde till att tusentals palestinier tvingades lämna Beirut. En av dem var Mahmud Darwish, fast hans enda vapen var ordet. Därav känslan, som han beskriver i en...
Okot pBiteks dikt är ursprungligen skriven på författarens modersmål acholi, en dialekt av luo, men han har själv översatt den till engelska och "vingklippt örnen och gjort den skarpa eggen på...
I Ocols svarssång på hustrun Lawinos smädevisa möter läsaren den europeiserade afrikanens syn på sitt samhälle. Ocol målar upp en helt annan bild än sin hustru. Kvinnoförtryck, sjukdom, undern...
Profeten är en modern klassiker som sålts i mer än åtta miljoner exemplar. Berättelsen är storslaget enkel. En profetisk gestalt är på väg att lämna den ö där han levt i tolv år;...
Azita Ghahreman (f. 1962) hör till de främsta iranska samtidspoeterna.
Numera är hon bosatt i Sverige och i Dikter: 4 diktsamlingar tillgängliggörs för förstagången hennes författarskap på svenska...
Poesin är den arabiska litteraturens högsta och mest förgrenade träd med rötter tillbaka till 500-talet. I detta fina urval möter vi 23 poeter från åtta länder, vilka alla har en oomstridd position inom...
