Bok, skrifter 2011-04-18 Zena el Khalil Ordfront 2010 Mellanöstern
Denna roman har vuxit fram ur en blogg. Det har blivit allt vanligare på den senaste tiden i arabvärlden, främst bland unga kvinnor. I Egypten har flera sådana romaner sålt i tiotusentals exemplar. Zena el-Khalil skrev sin från lägenheten i Beirut...
Bok, skrifter 2011-04-18 Asli Erdogan Rámus förlag 2008 Mellanöstern
På Gèneves gator driver en enögd turkisk kvinna omkring. Hon är ingen flanör utan en gestalt som söker sig mot skuggorna och mörkret. Hon iakttar staden och människorna; hon minns sin uppväxt och Istanbul, och det inte utan fruktan; hon minns kärlek...
Bok, skrifter 2011-04-18 Naïri Nahapétian Sekwa 2010 Mellanöstern
I Teheran några veckor före presidentvalet 2005 blir en ayatolla som är specialiserad på bekämpning av regimmotståndare mördad på sitt kontor i Justitiepalatset, mitt framför näsan på pasdaran, Revolutionens berömda väktare. En ung fransk journalist...
Bok, skrifter 2011-04-18 Orhan Pamuk Tiden Mellanöstern
En ung italiensk ädling tas under en sjöresa till fånga av turkiska sjörövare och förs till Istanbul. Tiden är 1600-tal. Han blir slav hos vetenskapsmannen och astrologen Hodja. De båda männen visar sig vara lika varandra till förväxling....
Bok, skrifter 2011-04-18 Jabra Ibrahim Jabra Bokförlaget Tranan 2001 Mellanöstern
Jabra förklarar i ett förord till denna bok, som är regelrätta minnen återgivna i jagform och ingen fiktion, att han till en början velat skriva en fullständig självbiografi. Men inför de oöverstigliga dokumentariska problemen tvingades han...
Bok, skrifter 2011-04-18 Suad Amiry Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern
Under Israels invasion på Västbanken och i Gaza 2001-2002 skrev Suad Amiry dagbok för att stå ut med att leva under det dubbla trycket - det politiska och det privata: "Kanske kommer jag en dag att förlåta er för att ni under 42 dagar i sträck...
Bok, skrifter 2011-04-18 Rashid al-Daif Bokförlaget Tranan 1999 Mellanöstern
Käre herr Kawabata, Min mor föddes och växte upp, gifte sig och fick barn utan att veta ett dugg om hur det förhåller sig med den här planeten egentligen, med jorden menar jag. Mor hörde aldrig någonsin talas om att jorden är rund, att den roterar...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2000 Mellanöstern
Denna självbiografiska roman består av två delar, som i original kom ut med några års mellanrum med olika namn. I denna svenska utgåva har de båda samlats i en volym och ges där rubrikerna "Barndomen" och "Ungdomen". I en framställning fylld av...
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2003 Mellanöstern
Denna roman kan i vissa avseenden betraktas som en fristående fortsättning på den självbiografiska berättelsen "Järngräshoppan". Men den bryter dess i stort sett kronologiska och realistiska struktur och förvandlas till slut till något helt annat....
Bok, skrifter 2011-04-18 Salim Barakat Bokförlaget Tranan 2005 Mellanöstern
Grottorna i Haydrahudahus, den fjärde av Barakats böcker som översatts till svenska, är en roman om en uppdiktad värld befolkad av kentaurer: en värld där människan framträder som en rest av en gåtfull saga, bara skönjbar som inristade märken i en...