Om natten i Chile

"Nu är jag på väg att dö, men jag har fortfarande mycket att säga. Jag kände frid. Tyst och stilla var jag, frid rådde. Men så plöstsligt kom saker och ting upp till ytan. Det är den åldrade ynglingens fel. Jag kände frid. Nu känner jag inte frid.

Amfitryon

SCHACK PÅ LIV OCH DÖD. Mitt under första världskriget sitter Viktor Kretzschmar och Thadeus Dreyer ombord på ett tåg och spelar schack.

Saker som män inte förstår

Fotografen Nita återvänder efter många år i New York till sin hemstad Rio de Janeiro, utåt sett för ett fotouppdrag. Egentligen närmar hon sig något helt annat: sitt egna förflutna, relationerna hon lämnade och en händelse som varit avgörande för henne, när den unge O Lia sköts ihjäl.

Bebådelsen

En kvinna befinner sig i 2000-talets Rom, där hon konfronteras med sorgen och minnena från diktaturens Argentina. Då var hon militär aktivist, blint dogmatisk.

Krönika om en överfart

När Luis Cardoso skildrar sin uppväxt i Östtimor porträtterar han samtidigt ett folk och en kultur som under århundraden har kämpat för att behålla sin identitet trots det koloniala trycket.

Smaken

Monsieur Pierre Arthens är världens främste matkritiker, gastronomins Påve, de överdådiga festmåltidernas Messias. Han kommer att dö i morgon.

Ru

"Ru" betyder "vaggvisa" eller "att vagga" på vietnamesiska, men även "bäck" på franska.

Den mirakulöse mandarinen

På Gèneves gator driver en enögd turkisk kvinna omkring. Hon är ingen flanör utan en gestalt som söker sig mot skuggorna och mörkret.

Före stormen

Samuel Bhengu ligger naken och sönderslagen i förhörsrummet hos säkerhetspolisen i Johannesburg. Medan hans fångvaktare blir allt desperatare i sina försök att få honom att bekänna, försöker han rekapitulera sitt liv.

Ett fängelse så stort

"Ett fängelse så stort" är den tredje, fristående delen i Assia Djebars algeriska trilogi. Den är liksom de båda andra en förening av fiktion och självbiografi, poetiskt berättad av en modernt uppfostrad kvinna, som växt upp strax före och under Algerietkriget.