Mesnavi

Jalalaldin Rumi är en av det persiska språkets främsta poeter, religiösa tänkare och historiska gestalter. Man har menat att han är världens främste mystike poet och hans betydelse för den "muslimska världen" har liknats med den Shakepeare och Dante har för väst.

Gnistornas bok

Iranisten Ashk Dahlén är en av Sveriges främsta kännare av den muslimska mystiken och den persiska poesin och dessutom en av de ivrigaste och mest kompetenta översättarna jämte namn som (den närmast legendariske) Eric Hermelin och Bo Utas, professor emeritus i iranska språk vid Uppsala universite

Kärleken begär att detta tal skall fram : Jalal ud-din Rumis liv, lära och lyrik

Den persiske sufin Jalal ud-din Rumi har kallats för världens främsta mystika poet. Sufismen, den muslimska mystiken, har i honom sin främsta företrädare och hans dikter om kärlek och tolerans har hyllats i mer än sjuhundra år.

Vassflöjtens sång

Vassflöjtens sång är det första försöket att i något mer utförlig form, det rör sig om drygt dikter, tolka Rumi till svenska sedan 1930-talet.

Boken, platsens gårdag nu : en handskrift som tillskrivs al-Mutanabbi.

"Boken" är ett väldigt diktverk, som antagligen kommer att betraktas som kulmen i Adonis produktion. Den är uppseendeväckande inte bara genom sitt omfång - denna första del (av tre) är på 370 sidor - utan också genom sin form.