Atlantöverfart

Översättare:
Original: The Atlantic Sound (2000)
Romaner Latinamerika

En reportageroman bestående av flera olika berättelser med resandet som tema. "Resa hemifrån" handlar om en afrikan som reser från Guldkusten till Liverpool, där han försöker ta reda på vad som hänt med de pengar hans far skickat till en vit handelsagent - och som naturligtvis försnillats. Året är 1881. Andra berättelser utspelar sig i nutiden, bl a i Ghana, men kopplingen till kolonialismen och dess affekter, liksom till slavhandeln, finns alltid med. Många autentiska händelser och förhållanden skildras i berättelserna.
Eva Stenvång