Remote Control

I ett framtida Ghana vandrar en tonårig flicka från stad till stad, med en skygg räv som enda sällskap. Det sägs att hon är Dödens adoptivdotter, och hennes livsförgörande krafter sprider skräck vart hon går.

Vända hem

Vända hem inleds med två unga systrar ovetande om varandras existens. Effia har av sin framgångsrika stam gifts bort med den engelske guvernören. Esi sitter fängslad i väntan på att säljas som slav, trots en privilegierad uppväxt.

De vackra är ännu inte födda

Den namnlöse hjälten i Ayi Kwei Armahs debutroman lever i ett samhälle där korruption hör till vardagen. Han har beslutat sig för att inte utnyttja sin ställning som järnvägstjänsteman och ta emot mutor. Men hans integritet möts av idel förakt, från kollegor såväl som från hans egen familj.

Komma och gå

Den framstående kirurgen Kweku Sai avlider i en hjärtattack i sin trädgård i Ghana. Den tragiska händelsen samlar den splittrade familjen som Kweku övergivit många år tidigare efter en förödmjukande rättsprocess.

Atlantöverfart

En reportageroman bestående av flera olika berättelser med resandet som tema. "Resa hemifrån" handlar om en afrikan som reser från Guldkusten till Liverpool, där han försöker ta reda på vad som hänt med de pengar hans far skickat till en vit handelsagent - och som naturligtvis försnillats.

Segrarens krans

Berättelsen följer den blivande nationalistledaren Udomo från exilen i England till självständigheten i det fiktiva landet Panafrica.

Förändringar - en kärlekshistoria

Esi, en välutbildad yrkeskvinna mitt karriären får nog av sin man Oko efter vad han kallar ett försök till försoning men hon äktenskaplig våldtäkt. Esis vänner, hennes mor och mormor tycker först att hon är galen. Lämna sin man?

De ännu inte födda

En felstavad inskription på en buss i Ghanas huvudstad Accra har fått ge titeln till Armahs debutroman från 1968: The beautyful ones are not yet born. På ett språk som drar fram som en lavaström över boksidorna berättar han om politisk och social korruption i det självständiga Ghana.

Söta Salma

Söta Salma ska gå till marknaden för att handla åt sin mormor. Hon lovar att gå raka vägen dit och hem igen utan att prata med främlingar. På marknaden handlar hon en jättestor vattenmelon, en tupp med vilda ögon, en iskall läsk och randiga sugrör.

Trumgubbens hemlighet

Kwajo tillhör asantefolket i det västafrikanska landet Ghana. Han hjälper sin pappa med att göra små figurer i mässing. Det är en gammal tradition som kommer från tiden då asanterna använde figurerna till att väga guldstoft och som betalningsmedel. I dag säljs de främst som souvenirer.