Colombines kyss

Vid skymningen går Teresa ner från det hyrda sommarhuset till havet för att simma, som hon brukar. Hennes pojkvän sätter sig under den mörknande himlen och väntar på henne. Men hon kommer inte tillbaka.

Teresa var en ung, vacker och lovande författare. Det romanprojekt hon lämnade halvfärdigt bakom sig byggde på dikter av den brasilianske poeten Manuel Bandeira. Efter hennes bortgång fördjupar sig hennes pojkvän i dessa poesisamlingar, kanske för att förstå vad som hände, för att förstå Teresa bättre. Det blir också hans tur att berätta, historien om dem, deras åtta månader tillsammans och hur hon fått honom att vakna, att se. Hennes projekt blir på så sätt hans. Titlarna på kapitlen är hämtade från Bandeiras dikter, poesin ligger som starkt underlag till romanen och även de stora frågorna som väcks hos berättaren efter den omskakande händelsen - om livet, varat och kärleken.

Det är en berättelse om ett sorgearbete, men ingen snyftig kärlekshistoria. Det är mer och mindre än så. Hans sorg är diskret, underliggande. Den liknar förvirring, att plötsligt stå handlös och varken veta om man ska gå fram eller bakåt. Han stannar upp, träffar sin före detta flickvän Marisa, den afrikanska drottningen, som hjälper honom upp på fötter igen. Det blir en vinglig och långsam vandring mot sanningen och poesin - vad som nu är vad. Livet visar sig vara märkligare än man kan tro.

Romanen är ung och ny i den litterära tonen och formen. Språket är lätt, okonstlat och samtidigt mycket poetiskt. Författaren har själv sagt att hon velat skriva prosa på samma sätt som Bandeira skrev poesi: med en känslofylld enkelhet, utan att vara översvallande.
Annakarin Thorburn