Döden i Anderna

Översättare:
Original: Lituma en los Andes (1993)
Romaner Peru

En roman med verklighetsbakgrund, som skildrar den tid då den terroristiska gerillarörelsen Sendero Luminoso, "Lysande Stigen", var som starkast i början av 1980-talet. Särskilt uppe på Andernas högplatåer skedde många våldsdåd med oklar bakgrund under dessa år. 1983 ingick författaren i en undersökningskommission som skulle utreda mordet på åtta journalister. Kommissionen fann aldrig svaret, men slogs bl a av likheterna med urgamla indianska offerriter. Hur som helst, i denna skrämmande men fängslande roman låter författaren korpral Lituma - känd från tidigare böcker - komma till området för att övervaka ett vägbygge. Lituma konfronteras såväl med hoten från senderisterna som indianernas ovilja att samarbeta samt magiska myter och riter som han som kustbo i det längsta håller på avstånd. Eva Stenvång