Kairo är en liten stad och andra noveller

Översättare:
Original: Asheq-al-Muhadith (1984)
Novellsamlingar Egypten

Detta är en samling egenartade noveller av en författare som inte tidigare översatts till svenska. De tilldrar sig alla i Egypten, de flesta i nutiden, men miljöerna skiftar från beduintält i öknen till mondäna storstadsvåningar i Kairo. Berättarrösten tillhör alltid en man, påfallande ofta en företagare eller en arkitekt, som motståndslöst rör sig mot sin tragiska bestämmelse. Mycket är gåtfullt i hans berättarkonst, mycket outsagt och mycket är inte vad det synes vara. Flera av novellerna handlar om magi, telepati och självsuggestion och om det grepp gamla myter och föreställningar har också över den moderna nutidsmänniskans liv.

Barbro Norström Ridaeus