Kwela Jamela, Afrikas drottning

Hjulet 1999
Översättare:
Original: Jamelas dress (1999)
Barn Afrika

Jamela lever här och nu i ett färgstarkt sydafrikanskt bostadsområde tillsammans med sin mamma. Hon är fantasifull och impulsiv. När mamma sparat ihop till ett vackra tyg för att sy en festklänning till moster Telmasbröllop kan inte Jamela motstå att drapera sig i det och som en drottning med släp skrida nedför gatan och visa upp sig för alla - tant Zibi och hennes hönor, farbror Tim som lagar bilar, tanterna i damfriseringen, alla barnen. Fotografen Archie tar en bild av henne, men det roliga slutar med katastrof. Tyget är förstört, tanterna grälar, mamma är ledsen, Jamela förkrossad. Men Archies bild med rubriken "Kwela Jamela, Afrikas drottning" kommer i tidningen och vinner ett pris, som han delar med sig av till Jamela och som räcker till ett nytt tyg.

En stark och festlig historia, full av liv. Belönades med Vivian Wilkes Award av The South African Children's Book Forum och med Peter Pan-prisets silverstjärna av IBBY Sverige.
Britt isaksson