Kwela Jamela, var är du

Hjulet 2004
Översättare:
Original: Where is Jamela? (2004)
Barn Afrika

Mamma har fått nytt jobb och en bostad med plats också för Gogo och hennes piano. Men Kwela Jamela vill bo kvar i sitt gamla hus med den gnisslande grinden, som man kan klättra och gunga på. Hon älskar ljuden från gatan - farbror Tim, som lagar gamla bilar, tant Zibi, som skriker åt sina hönor, hundar som skäller och barn som leker. När flyttbilen färdig att köra är hon försvunnen. Var är Kwela Jamela? Tant Zibi, farbror Tim och hans vän Lucky, alla i Kwela Jamelas färgstarka afrikanska bostadsområde söker efter henne i denna nya berättelse där Kwela Jamela upptäcker att hemma, det är där hjärtat finns.

När Kwela Jamela ligger i sin säng i det nya huset och tittade ut genom fönstret hör hon en jamande katt som håller på att göra en hund vild och galen. Det kommer en kryddig matdoft från The Bombay Take-Away. Tvärs över gatan började man spela kwaito musik. När mamma och Gogo kommer in för att säga godnatt säger Gogo." Shu! Det här stället är verkligen fullt av liv!" Så är också Niki Dalys bilder.
Brittt isaksson