Under frangipaniträdet

Översättare:
Original: A varanda do frangipani
Romaner Moçambique

På en klippa i havet någonstans utanför Moçambiques kust ligger en portugisisk fästning, lika gammal som kolonialismen, men sen länge övergiven av krigsherrarna. Istället har den förvandlats till ett hem för åldringar vilka samlats ihop här, dömda att glömmas och dö. Men i deras huvuden lever Moçambiques historia. Under ett frangipaniträd i trädgården ligger en snickare begravd. Han får göra en resa tillbaka till de levandes värld i gestalt av en poliskommissarie som ska utreda mordet på ålderdomshemmets föreståndare. De gamla ljuger honom full med allsköns historier. Eller snarare öppnar de en ny värld för honom, fylld av magi och övernaturliga väsen.