Adrián Santini

* 3 december 1950 i La Serena, Chile † 24 augusti 2016 i Stockholm, Sverige

Före kuppen i Chile 1973 skrev Adrián Santini bland annat texter till folkmusik. Han var också verksam som litteraturkritiker. Till Sverige kom han som flykting 1974.

I det nya landet började han läsa litteraturvetenskap och knöts till Stockholms universitet. Han var också översättare och har bl a översatt Gunilla Bergströms barnböcker om Alfons Åberg till spanska.

Santini har gett ut diktsamlingar såväl i Sverige som Chile och Spanien. Hans första, Después del centauro, utkom i Sverige 1978. Ett par år tidigare bildade han tillsammans med några andra exilförfattare litteraturgruppen Grupo Taller.

Musikverket Te deum av kompositören Tommy Andersson bygger på Santinis dikt Oficio.

Vinden, regnet, luften finns påtagligt närvarande i Santinis dikter och ger en tidlöshet åt människor, känslor och tankar.

Adrián Santini kom från La Serena, som ligger ett 40-tal mil norr om huvudstaden Santiago.

Artiklar

Sun Axelsson: en poetisk kamp mot exilens plågor. Halva Världens Litteratur 1995.3, S.22

Externa länkar

Minnesord och några dikter

Dikter, noveller, essäer, utdrag, m.m.

Åtta dikter

Övers. Eva M Ålander

Diktsvit. Förekommer i Bevingade lejon. 11 chilenska poeter.

Om läppar och fåglar

Övers. Sun Axelsson

Poesi. Förekommer i Halva världens litteratur 1995:3.

Den frånvarande ; Naken i halvdunklet ; Förtärda ; Vintern ger sig tillkänna

Övers. Eva M Ålander

Diktsvit. Förekommer i Karavan 2001:3.

Sagan om elden

Övers.

Novell. Förekommer i Det nya landet. 44 författare berättar. 12 bildkonstnärer.